تبلیغات
خَنجخُلوک(khanjkholouk-قلقلک) - مهرا در سرزمین کوچولوها:)
 
خَنجخُلوک(khanjkholouk-قلقلک)
مشو در پیچ و تاب رنج و غم گم به هر حالت تبسم كن، تبسم!
 
 
دوشنبه 20 شهریور 1391 :: نویسنده : مهرا
سلام...

معنی رو میذارم اینجا؛ادامش هم تو ادامه مطلب...

چِن:چیهchen

چِت میت؟چی میخایchet mit

اِت نمیَم:بهت نمیدمet nemiyam

میتُم یا اُم میت=میخام mitom or om mit

اِت هایَم:بهت بدم et hayam

مارُم:میارم marom

بیو:بیا bio

بِر:کنار-پهلویِ ber

اَندیا:اومدیااا andia

بجَخ:بدو bejakh

سیلاکو:نگاه کن-ببین(همون توجه کن) seylakou

صِدِی:صدایِ sedey

نیا:نیستا nia

هِی چه میکنی:داری چیکار میکنی hey che mikoni?

سیچه:چرا ciche

بووووی:وااااااااااای boooooy

آیَم:آدم AAyam

بِشِت:باشه beshet

مینُم:میذارم minom

زنگِش زِتِی:زنگ زده بود zangesh zetey

هِن:هست hen

اِش واسا:برداشت esh vassa

بُچبار:بچه bochbar

(بُچ=بچه/بار=جوجه! ---
شاید اینجوری این کلمه ساخته شده باشه!!!)

هِسِن=هِن=هست hesen-hen

اِش گوت:گفت esh goot or esh got

خونَن:خونه هست khounan
-----------------
deym=madaram    /deyt=madaret    /deysh=madaresh       /
deymou=madaremoun  /deytou=madaretoun    /deyshou=madareshoun

----------------------
بیشتر وقتا وقتی به اول فعل {ها}اضافه میشه ؛
تغییری در معنیش نمیکنه
یه جوری میگیم فعل پیشوندی میشه بدون تغییر معنی
مثله {هاکنیم }که تغییری در معنی نمیکنه.




1(خط فاصله ها خودمم)

مهرا...مهرا...

-چِن؟

یه دفتر میخام

-چِِت میت؟؟؟؟؟

یه دفتر میخاستم با یه خودکاری چیزی...

-نع مو ایطوری دفتر اِت نِمیَم

چرا؟

-بگو یه دفتری میتُم

مهراااا

-بگو تا اِت هایَم

بده دیگه

-نچ نمیارم برات

-راستی میتونی اینو هم بگی:یه دفتر اُم میت

آره اُم میت بهتره

-ایول گفتیکه.چه باحالم میگی

خب سی شروع خوب بی

الان میشُم سیت دفتر مارُم

-----

-بهههههه ؛بیو بِر خوم هونَخ

-اَندیا...بِجَخ بیو

-چه خبرا؟

هیچی

-بیو تا یکمی تمرین هاکُنیم

-سیلاکو به مامان میگن دِی-خوت اینا میفهمیا اما

صِدِی دِیت بِزه

نه ...

-سخت نیا.یه بار بگو یه بااااار

دِی

-آفرین!

-حِلا بگو دِی هِی چه میکُنی

-قشنگ با لهجه بگوها

دِی...

-سیچه فکر میکنی بلند بگو

دِی هی چه میکُنی

-بووووی چِکِی بهت نمیت

-حلا بلند بگو که مامانیت هم بشنوه

-(ی) بکشا

دِی ی ی ی ی ی ی هِی چه میکنی

-به به عجب  استعدادی

-----

خلاصه چنبار بلند همینجوری لهجه حرف زد

خیلی باحال بود

مامانشم گفت:مهرا چه میکنی ؟

مو هم گفتم:به ...آیَم باید زبون مادریش بلد بِشِت...

تازه خیلی باحال حرف میزنه ها

بقیه آموزشش مینُم سی دفعه بعدی ...

(البته کوچولو هم نبودا نه سالی داره)


-----------

2

دِیم زنگش زِتِی خونهی همسایه مون

دووَحت کوچیکوش که سه چارسالیش هِن گوشیش واسّا

بعده سلامو اینا با کوچیکو

دِیم:دِیت خونَن؟

بُچبار:چه؟

دیم:دِیت

بچبار:چه؟

دیم:میگم دیت هِسن؟

...

دیم یکی مکث اِش کِرد بعد اِش گُوت:میگم مانیت خونن؟


هه هه هه .چه باحال






نوع مطلب :
برچسب ها :
لینک های مرتبط :




درباره وبلاگ


یه چی میتم بگم بغضم نوهرت
مو مردم خهک پاک دشتی جامن
(ازآقای شیخیانی)


سلام...
خوش اومدید...
اینجا مینویسم از خاطره از دلتنگی از هر چیزی که قلمم بنویسه...
(مطالبی رو که خوشم بیاد copy-pasteمی کنم شاید بقیه هم خوششون بیاد)

سعی دارم بیشتر حرفامو به زبون خودم یعنی دشتیاتی بنویسم...

***مهرناز***

مدیر وبلاگ : مهرا
نویسندگان
جستجو

آمار وبلاگ
کل بازدید :
بازدید امروز :
بازدید دیروز :
بازدید این ماه :
بازدید ماه قبل :
تعداد نویسندگان :
تعداد کل پست ها :
آخرین بازدید :
آخرین بروز رسانی :